زمان تقریبی مطالعه: ۳۰ دقیقه
بیایید درباره مهارت لیسینینگ صحبت کنیم. اولین باری را که شخصی به زبانی که در حال یادگیری آن بودید، با شما صحبت کرد، به‌یاد دارید؟
چه احساسی داشتید؟
ریشخند زدید؟
بیش‌تر زبان‌آموزان، لیسینینگ را دشوارترین مهارت یادگیری در زبان انگلیسی می‌دانند. شاید شما هم همین احساس را داشته باشید.
ما در گروه آموزش آنلاین زبان انگلیسی المپ ، نکات کلیدی برای بهبود مهارت لیسینیگ را بررسی می‌کنیم و روش کارساز برای پیشرفت این مهارت را با شما به اشتراک می‌گذاریم.
معمولاً سوالاتی که به ذهن زبان‌آموزان انگلیسی می‌رسد بسیار چالش برانگیز هستند. همانند:
- چگونه لیسنینگ تمرین کنند.
- هنگام لیسینینگ متن خوانده شود یا بدون توجه به متن به لیسینگ خود گوش دهند؟
- به چه چیزی گوش دهند؟
- آیا لازم است تک تک کلمات متن لیسینینگ را ترجمه کنند؟
یکی از روش‌های تقویت مهارت لیسنینگ، صحبت کردن با نیتیوها و افراد بومی است. به عبارتی دیگر، بهتر است زبان را در موقعیت یاد بگیریم. مثلاً وقتی به کشور خارجی می‌روید، اگر به زبان آن‌جا تسلط نداشته باشید، دچار سردرگمی می‌شوید. در اتوبوس، سوپرمارکت، و هر کجا که باشید، با لبخند و سر تکان دادن، تلاش می‌کنید تا آن‌چه را مردم می گویند، بفهمید.
در هفته‌ها و ماه‌های اولی که در موقعیت واقعی قرار می‌گیرید، متوجه خواهید شد که مهارت لیسینینگ شما پیشرفت قابل توجهی داشته است. در نتیجه، برای بهبود مهارت لیسینینگ، به تمرین در موقعیت نیاز دارید. با تمرکز و دقت زیاد، به محتوی صحبت افراد گوش دهید. البته گوش دادن به چیزهایی که نمی‌فهمید نتیجه‌ای ندارد.
برخلاف گوش دادن غیرفعال، گوش دادن فعال شما را به نتیجه مطلوب در مهارت شنیداری می‌رساند.
تفاوت بین لیسینینگ فعال و غیر فعال چیست؟
گوش دادن غیرفعال زمانیست که شما به چیزی گوش می‌دهید اما نسبت به آن توجه و تمرکز ندارید. مثلاً هنگام کار، به پادکست All Ears English گوش داده اما توجهی به موضوع و آن‌چه که گفته می‌شود ندارید. چنین گوش دادنی بی‌فایده است، چرا که شما واقعاً گوش نمی‌دهید! در واقع کار دیگری انجام می‌دهید - ممکن است کار کنید یا بخوابید - اما واقعاً به صداها گوش نمی‌دهید. با چنین گوش دادنی نمی‌توانید همه آن‌چه را که می‌شنوید بفهمید.
دقت داشته باشید، در زبان انگلیسی، ما نکات را به خاطر نمی‌آوریم یا آن‌ها را نمی‌فهمیم، مگر این‌که واقعاً به آن‌ها توجه کنیم. مثلاً، بسیاری از مردم دوست دارند هنگام آشپزی یا صبح هنگام صرف صبحانه، رادیو گوش کنند. شاید شما هم این کار را بکنید. اما در واقع چقدر از آن‌چه را که می‌شنوید به‌خاطر می‌آورید؟ اگر صادق باشید، بسیار کم، چرا که واقعاً به آن مطالب گوش نمی‌دادید. ممکن است تنها آهنگ خاصی را که دوست دارید یا نکته مهمی را که در اخبار شنیدید، بدون جزئیات به‌خاطر آورید.
پیشنهاد مؤسسه آموزش آنلاین زبان انگلیسی، المپ اینست که از منبع زبانی مشخص استفاده کنید که شامل آوا و متن باشد. هدف اینست که وقتی نکته جدیدی را می‌شنوید، درک خود را بررسی کنید. خوب است ابتدا بدون متن گوش دهید تا خود را آزمایش کنید، اما داشتن یک متن یا رونویسی بسیار مفید است تا بتوانید بعدها میزان درک خود را مورد ارزیابی قرار دهید.
- تماشای صحنه‌ای از فیلم یا نمایش تلویزیونی (+ زیرنویس)
یک قسمت از پادکستی که متنش را دارید.(به سری پادکست های آموزش زبان انگلیسی که المپ برای شما عزیزان تهیه کرده، مراجعه نمایید. این پادکست‌ها شامل آوا، متن و توضیح لغات سخت و اصطلاحات کاربردی هستند).
- ویدیوی YouTube یا Ted Talks با زیرنویس
- کتابی با فرمت آوایی
- گفتگوها و متن‌شان
- آوا و متن کتاب درسی مانند کتاب‌های Touch Stone، Headway و ...
تنها دلیل این ناکامی اینست که هنگام شنیدن انگلیسی به اندازه کافی توجه ندارند.
منطقی است، موافقید؟ اگر هزار ساعت را به لیسینینگ زبان انگلیسی اختصاص دهید، قطعاً لیسینینگ شما بهتر می‌شود.
متأسفانه، گاهی افراد گام اشتباه برمی‌دارند و راهکار درستی را برای درست گوش دادن دنبال نمی‌کنند. به چند اشتباه زیر توجه کنید:
- هر هفته چند فیلم به زبان انگلیسی تماشا می‌کنند.
- 3 - 5 بار در هفته به موضوعی به زبان انگلیسی گوش می‌دهند.
- روزانه 15 دقیقه به موضوعی به زبان انگلیسی گوش می‌دهند.
این اقدامات ضعیف است. این فعالیت‌ها آن‌قدر مهم نیستند که بتوانند تفاوت ایجاد کنند.
فکرش را کنید اگر روزی 15 دقیقه موضوعی را به زبان انگلیسی گوش دهید. تا سال دیگر، فقط نود و یک ساعت انگلیسی شنیده‌اید.
حتی کسانی که زمان زیادی را به گوش دادن موضوعی به زبان انگلیسی می‌پردازند، ناکام خواهند بود.
برخی افراد چند ساعت در روز را به گوش دادن انگلیسی اختصاص می‌دهند. آن‌ها می‌دانند که برای بهبود لیسینینگ خود، به تمرین زیاد نیاز دارند.
متأسفانه، این افراد هم ممکن است در بهبود و تقویت لیسینینگ خود ناکام باشند.
می دانید چرا؟ به نکات زیر را دقت کنید:
- در ابتدا، انگیزه دارند تا لیسینینگ‌شان بهتر شود و تصمیم می‌گیرند دو ساعت در روز انگلیسی گوش دهند.
- پس از مدتی، با مشکل مدیریت زمانی مواجه شده و نمی‌توانند به تمرینات لیسنینگ ادامه دهند.
- سرانجام انگیزه خود را از دست می‌دهند و تسلیم می‌شوند.
- از آن‌جا که خیلی زود خسته شده‌اند، مهارت لیسینینگ در آن‌ها تقویت نمی‌شود.
- دلیل از دست دادن "انگیزه" اینست که در ابتدا تمرینات سخت دارند، اما پس از مدت کوتاهی تمرین را رها می‌کنند و ادامه نمی‌دهند.
نکته مهم
برای بهبود مهارت لیسینینگ انگلیسی، باید به‌طور منظم و در زمان طولانی انگلیسی گوش دهید.
گوش دادن انگلیسی چند ساعت در روز "برای یک ماه" کافی نیست. شما باید این کار را ماه‌ها (یا بیش از یک سال) انجام دهید.
ایده شماره 1: عضو شدن در کانال‌های سرگرمی YouTube
یکی دیگر از نکات جالب درباره YouTube، زیرنویس است.
اگر در فهم ویدیو مشکل دارید، می‌توانید گزینه زیرنویس را روشن کنید. اگرچه معمولاً زیرنویس‌ها توسط رایانه تولید می‌شود، اما بسیار دقیق و مفید هستند.
ایده شماره 2: سریال و فیلم تلویزیونی محبوب‌تان را تماشا کنید.
اگر در فهم زبان آن مشکل داشتید چه می کنید؟
اگر آن‌چه را که شنیدید متوجه نشوید و زیرنویسی هم نباشد، چطور؟
یا شاید زیرنویس باشد اما نتوانید بخوانید چرا که هم‌زمان با رانندگی، گوش می‌دهید.
چکار باید کرد؟
خوب، شما سه گزینه دارید.
راه اول: کاری نکنید
تا زمانی که متوجه موضوع اصل فیلم نشده‌اید، چندان مهم نیست. شما نیاز به خواندن زیرنویس ندارید. چون ممکن است با واژگان سخت برای‌تان قابل فهم نباشد.
شاید برای شما این سؤال پیش بیاید که "اگر نتوانم بخوانم، چگونه می‌توانم معنی واژگان جدید را یاد بگیرم؟"
این نگرانی، طبیعیست. برخی از زبان‌آموزان انگلیسی معتقدند که برای یادگیری واژگان جدید، باید به فرهنگ لغت مراجعه کرد. آن‌ها معتقدند که این تنها راه یادگیری واژگان جدید است.
اما این درست نیست! حقیقت این است که مغز شگفت‌انگیز شما توانایی یادگیری معنی واژگان جدید را با توجه به موقعیت (واژگان متن) دارد. همه ما زبان مادری خود را بدون استفاده از زیرنویس یا فرهنگ لغت) یاد گرفتیم.
بنابراین، اگر هنگام شنیدن انگلیسی معنی چند واژه را نمی‌دانید، نگران نباشید. اگر شنیدید افراد مختلف آن واژگان را در موقعیتهای مختلف به کار بردند، مغز شما در نهایت به معنی آن‌ها پی خواهد برد.
راه دوم: به موضوعی با مفهوم ساده‌تر گوش دهید
راه سوم: برای یادگیری واژگان جدید یک متن انگلیسی بخوانید
اگر احساس می کنید همه مطلبی که گوش می‌دهید دشوار است، احتمالاً دامنه واژگان شما ضعیف است. برای همین بیش‌تر مکالمات انگلیسی را متوجه نمی‌شوید. یادگیری معنی و کاربرد واژگان در رایتینگ و اسپیکینگ، جزء روش‌های تقویت مکالمه انگلیسی به‌شمار می‌آید.
پیش‌تر پیشنهاد کردیم مطالب انگلیسی زیاد گوش کنید. سعی کنید "هر روز" مطالب انگلیسی گوش کنید (حتی اگر فقط 10 تا 15 دقیقه باشد).
در این مرحله، هدف بهبود و تقویت لیسینینگ نیست. هدف، عادت به گوش دادن منظم است. هنگامی که این عادت شکل گرفت، بهبود و تقویت لیسینینگ آسان‌تر می‌شود.
در این‌جا به مورادی اشاره می‌شود که نباید در ابتدای کار انجام دهید (زیرا ممکن است باعث خستگی شما شوند):
- گوش دادن به مطلبی که فهم آن بسیار دشوار است.
- خود را مجبور کنید چند ساعت در روز انگلیسی گوش کنید.
- وقتی احساس می‌کنید به اندازه کافی تمرین ندارید، خود را تحقیر و سرزنش کنید.
یکی از مشکلات چالش برانگیز زبان‌آموزان مبتدی اینست که با وجود گوش دادن‌های مکرر مطالب انگلیسی، سرعت لیسینینگ آن‌ها مانند حلزون است.
بسیاری از زبان‌آموزان احساس می‌کنند با این‌که به‌طور منظم و مداوم انگلیسی گوش می‌کنند، سال‌هاست لیسینینگ آن‌ها در یک سطح باقی مانده است.
وقتی شروع به تقویت لیسینینگ خود می کنید، طولی نمی‌کشد که متوجه بهبود آن می شوید. با این حال، با گذشت زمان، پیشرفت چندانی نخواهد بود.
اگر مدت طولانی است که پیشرفت قابل توجهی در لیسینینگ ندارید، ممکن است به یکی از دلایل زیر باشد:
- هم‌چنان همان مطالبی را گوش می‌کنید که در فهم‌شان مهارت دارید.
- ممکن است فقط لهجه آمریکایی گوش می‌کنید، اما تجربه شنیدن لهجه انگلیسی ندارید، یا برعکس.
- هم‌چنان به متونی با موضوعاتی یکسان و یکنواخت گوش می‌دهید. مثلاً، فقط به پادکست‌های تجاری گوش می‌دهید.
اشتباه نکنید. خوبست به مطالب ساده گوش کنید، زیرا آن هم باعث بهبود لیسینینگ شما می‌شوند. اما مراقب باشید. اگر فقط به مطالب ساده گوش دادید، انتظار پیشرفت سریع نداشته باشید.
بله، قطعاً وجود دارد!
- مطالب انگلیسی "چالش برانگیز" گوش کنید
- بگذارید بیش‌تر توضیح دهیم:
- بیایید مطالب انگلیسی را بر اساس سختی و آسانی موضوع به سه دسته تقسیم کنیم:
1- درک مطلب سخت و دشوار است.
2- درک مطلب آسان است.
3- درک مطلب چالش برانگیز است.
حال توضیح می‌دهیم کدام دسته بهتر است.
دسته شماره یک: درک مطلب بسیار دشوار است
این دسته از متن‌ها و موضوعات همان‌هایی هستند که حتی نمی‌توانید ایده و موضوع اصلی را بفهمید.
اگر به مطلبی گوش دهید و فکر کنید، "من نمی‌دانم درباره چه صحبت می‌شود"، آن مطلب موضوع سخت دارد.
گوش دادن به مطلبی که نمی‌فهمید، اتلاف وقت است. بنابراین، از گوش دادن به این مطالب پرهیز کنید.
دسته شماره دو: درک مطلب آسان است.
این دسته از مطالب همان‌هایی هستند که تقریباً تک تک واژگان را درک می‌کنید. (مانند گوینده‌ای که به آرامی و واضح به زبان مادری صحبت می‌کند).
دلیل این‌که زبان آموزان سطح متوسط در بهبود و تقویت لیسینینگ خود مشکل دارند اینست که فقط به چنین مطالبی گوش می‌دهند.
دسته شماره سه: چالش برانگیز
مطالب چالش برانگیز انگلیسی مکالمه‌هایی هستند که نمی‌توانید هر واژه یا جمله را مشخص کنید و یا معنی اصطلاحات را متوجه نمی‌شوید، اما ایده و منظور اصلی را می‌فهمید.
نمونه‌هایی از مطالب چالش برانگیز:
- مکالمه‌ای که افراد کمی سریع صحبت می‌کنند (اما هم‌چنان می‌توانید مکالمه را دنبال کنید).
- مکالمه‌ای که دارای برخی از واژگان و عباراتیست که نمی‌دانید (اما موضوع اصلی را می‌فهمید).
- مکالمه‌ای که 80 تا 90 درصد محتوا را می‌توانید درک کنید.
این نوع مکالمات بهترین نوع مطالب انگلیسی برای گوش دادن هستند.
آیا می خواهید به‌سرعت پیشرفت کنید؟
خود را به چالش بیاندازید!
می‌خواهید بدانید چرا مبتدیان سریع پیشرفت می‌کنند؟ چون تقریباً هر مطلبی که گوش می‌کنند، برای‌شان چالش برانگیز است. وقتی خود را در معرض مسائل چالش برانگیز قرار دهید، به‌سرعت پیشرفت می‌کنید.
بنابراین، اگر شنونده‌ای با سطح متوسط یا هستید و می‌خواهید به سرعت پیشرفت کنید، مطمئن شوید که به مطالب چالش برانگیز فراوانی گوش می‌دهید.
در این‌جا چند پیشنهاد درباره چگونگی انجام این کار ارائه می‌شود:
- به گویندگانی که واضح صحبت نمی‌کنند گوش دهید – نه گویندگانی که کاملاً قابل درک هستند. درک برخی از گویندگان دشوارتر از دیگران است. به این افراد نیز گوش دهید.
- به موضوعات مختلف گوش کنید – مکالماتی را که موضوع مشابه دارند،انتخاب نکنید. مطمئن شوید که به موضوعات ناآشنا هم گوش می‌دهید.
- هم لهجه آمریکایی و هم لهجه بریتانیایی گوش کنید - اگر در گوش دادن به یکی از این لهجه‌ها مهارت دارید، به لهجه دیگر نیز گوش دهید.
همراهان عزیز المپ امیدواریم از خواندن این مقاله لذت برده باشید. این مقاله نه تنها برای زبان‌آموزانی مبتدی، بلکه برای همه سطوح به‌ویژه داوطلبین آزمون آیلتس
بسیار مفید است و به تقویت مهارت شنیداری آیلتس کمک می‌کند.
