the ginger giraffe زرافه ای به نام جینجر

the ginger giraffe زرافه ای به نام جینجر

یادگیری انگلیسی با انیمیشن و کارتون امروزه از پر طرفدارترین سبک‌های یادگیری زبان بوده که در بین گروه‌های سنی مختلف خصوصا کودکان با استقبال زیادی رو به رو شده است. دیدن انیمیشن به زبان انگلیسی این امکان را برای افراد فراهم می‌کند، که بدون نیاز به ارتباط با یک فرد انگلیسی بر اصول مکالمه، تلفظ و ترجمه لغات انگلیسی تسلط پیدا کند، گروه آموزش زبان انگلیسی المپ برای شما انیمیشن هایی را جهت یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان از طریق کارتون آماده کرده است.

داستان جینجر زرافه داستان زرافه ای است که جنگل آن  با خشکی مواجه میشود و او و حیوانات جنگل تصمیم به ترک جنگل میگیرند اما در آتش گیرمیکنند و او و دوستانش...

نسخه انگلیسی

once upon a time

there was a giraffe named ginger ginger

lived in kenya

a country in africa like all giraffe

ginger had a long neck and long legs

because she was so tall she was able to

eat

food from the very tops of the trees in

the savannah

the savannah in africa is an area with

lots of grass

and some trees sometimes

a savannah is called grasslands

the other animals like zebras and

antelopes cannot reach where ginger

could reach

but ginger always found food she loved

the leaves

and the new buds of the trees one day

ginger was busy eating her favorite

leaves along with some other giraffes

 

it was a bright sunny day and there was

not a cloud in the

sky it had not rained for a long time

so the grass was very dry she heard a

noise down at the 

bottom of the extra long legs it was her

 

friend

mikey the monkey mikey was trying to say

something

but ginger couldn't understand what he

was saying he looked very

tired what's wrong angst ginger

ginger was a very kind giraffe and

wanted to help everyone

just then mikey fell over ginger was

also a smart giraffe

she knew what was wrong mikey couldn't

find anything to eat

and he was very hungry ginger nibbled

 

some fresh

tender leaves and buds from the top of

the tree where she was eating

she dropped some of the leaves and buds

to the ground near where mikey was

then she nudged him a little with the

hoof at the bottom of one of

her very long legs wake up mikey said

ginger

i found something for you to eat slowly

mikey sat up

and ate a little after a while

when mikey was feeling better ginger

asked him

what happened mikey why are you so 

hungry

why can't you find anything to eat mikey

said

it hasn't rained for so long and now

there's no more food

that's not good jinger said what's

happening with the other animals

 

no one knows what to do answer mikey

all the zebras and the antelopes and the

elephants

are getting worried about the dry grass

some of them are thinking about leaving

the savannah and trying to reach the

jungle

that's a long trip said ginger are you

going

to go with them i don't know answer

mikey

what do you think we should do ginger

thought for a while

and then suddenly she had a good idea

we should go talk to leo of the lion

he is the smartest animal in the

savannah mikey was too tired to walk

so ginger invited him to write on her

back

hold on tight to my neck said ginger

there's a lot to hold on to joked mikey

ginger laughed you're right i've got the

longest

neck in africa so they started their

journey across to the other side of the

savannah

to look for leo ginger and mikey were in

luck

leo was sitting up on a rock and he was

really easy to see

as they walked through the grass hi leo

they both shouted leo had been napping

and was a little grumpy when they woke

him up

but he was polite and said hello ginger

mikey

why did you walk the whole way across

the savannah

just to wake me up but he was joking he

had a smile on his face

mikey says that there is no food left on

the savannah because

it's been so dry said ginger do you have

any ideas

leo thought for a while he said there is

nothing we can do about the rain

it will come soon but we can't be sure

when it will arrive

when the rain comes all the plants will

grow again

and there will be lots of food for

everybody he thought a little longer

the only thing i can think of is for

everyone to move closer to the forest

he continued there will be more things

to eat there

but i know it's a long trip and it will

not be

very easy it might take days to get

there

ginger and mikey look at each other and

then look

back at leo thank you leo said ginger

it's probably best if they all tried to

get closer to the jungle

they said goodbye and then walked back

across the savannah now they needed to

gather all

of the other animals together to start

the long journey

ginger didn't need to go along because

she had plenty of food

in her high trees but she was a good

friend and wanted to help as much as

she could they walked towards her

favorite trees

and guess what she and mikey saw all of

the animals

05:09were already gathered there and waiting

for ginger and mikey

why are you all here as ginger

eddie the eagle told us that you're

taking us

to the edge of the jungle said one of

the jeebas

how did he know as mikey he heard you

talking with

leo said one of the antelopes so you've

all decided to try to walk together to

the jungle

as stranger yes they all answered

if you'll help us to get there added one

of the

elephants of course i'll help said

ginger

i'm your friend so they started on the

big

journey across the savannah to the

jungle

the sun was so hot and there was no food

and no place to get a drink of water and

then they heard it

it was thunder thunder they all shouted

dinner was very scary to the animals of

the savannah

can you guess why fire

sometimes the lightning hits the dry

grass and the whole savannah catches

fire

then everyone has to run and that is

exactly what happened

fire they shouted they couldn't smell it

and now they could see it the fire was

coming towards them

ginger had to think fast because she was

so tall she could see

farther than any of the other animals

she stretched her long neck up as far as

she could

06:38now she could see a place where there

was no fire

 

quick she said everyone run this way

all of the other animals followed her

and ran as fast as they could

soon they were out of danger they

stopped and gathered together one more

time

is everyone here ginger angst she wanted

to make sure they were all safe

all the animals look around they were

all there

and then the most wonderful thing

happened i felt a drop

said of zebra me too said an antelope

it was rain finally everybody was

very happy it started to rain a little

more

and then a little more the rain put out

the fire

so they didn't have to run and the rain

filled their watering holes

and made the plants grow again so they

didn't have to make that long

trip to the edge of the jungle everyone

was soon having a food and water

so ginger giraffe went back to her

favorite tree

 

and continued to munch on the leaves and

 

buds

 

 

نسخه دوزبانه

نسخه فارسی

جینجر زرافه

روزی روزگاری یک زرافه به نام جینجر بود. جینجر در کنیا زندگی میکرد که کشوری در آفریقا بود.

مانند تمام زرافه ها جینجر هم کردن بلند و پاهای بلندی داشت.

چون او بسیار بلند بود میتوانست از  بالا ترین نقظه درخت ها در ساوانا غذا بخورد.

ساوانا منطقه ای در آفریقا است که چمن های زیاد و چند درخت دارد، بعضی وقت ها ساوانا، سرزمین چمنزار نامیده میشود.

دیگر حیوانات مانند گورخر و فیل نمیتوانستند به ارتفاعی که جینجر میرسد، برسند. اما جینجر همیشه میتواند غذا پیدامیکرد.

او عاشق برگ ها و قنچه های جدید درخت ها بود.

یک روز جینجر مشغول خوردن برگ های موردعلاقه اش همراه با دیگر زرافه ها بود.

آن روز آفتابی بود و ابری در آسمان وجود نداشت. برای مدت زیادی باران نباریده بود بنابراین چمن ها بسیار خشک شده بودند.

او صدایی از پایین پاهای بسیار بلندش شنید، او دوستش میکی میمون بود. میکی داشت تلاش میکرد تا چیزی بگوید اما جینجر متوجه نمیشد. او بسیار خسته به نظر میرسید.

جینجر پرسید: مشکل چیست؟

جینجر یک زرافه بسیار مهربان بود و میخواست به همه کمک کند در همان لحظه میکی به زمین افتاد.

همچنین جینجر یک زرافه ی باهمش بود او میدانست مشکل چیست.

میکی نتوانسته بود چیری برای خوردن پیدا کند و بسیار گرسنه بود.

جینجر آرام آرام برگ های لطف و تازه و جوانه هایی را که همیشه از نقاط بلند میخورد را کند.

او چند جوانه و برگ را در نزدیکی جایی که میکی بود انداخت سپس او با انتهای پاهای بلندش به او ضربه زد.

جینجر گفت: بلند شو، من برای تو چیزی برای خوردن پیدا کردم.

میکی به آرامی بلند شد و یکم خورد.

کمی بعد، وقتی که میکی احساس بهتری کرد.

جینجر از او پرسید: چه اتفاقی افتاده میکی؟ چرا تو بسیار گرسنه هستی؟ چرا تو نمیتوانی چیزی برای خوردن پیدا کنی؟

میکی جواب داد: برای مدت زیادی باران نباریده است و الان غذایی وجود ندارد.

جینجر گفت: این اصلا خوب نیست، چه اتفاقی برای دیگر حیوانات افتاده است؟

میکی جواب داد: هیچ کدام نمیدانند چه کار باید انجام دهند.

تمام گورخرها و بزهای کوهی و فیل ها در مورد چمن های خشک نگران هستند.

بعضی از آن ها در فکر ترک کردن ساوانا و رسیدن به جنگل دیگری هستند.

جینجر گفت: این یک سفر طولانی است، تو نیز با آنها میروی؟

میکی جواب داد: نمیدانم، تو فکر میکنی ما باید چکار کنیم؟

او برای مدتی فکر کرد و به طور ناگهانی او یک فکر خوب داشت، ما باید با لاین شیر صحبت کنیم، او باهوش ترین حیوان ساوانا است.

چون میکی برای راه رفتن خیلی خسته بود پس جینجر او را دعوت کرد تا پشتش سوار بشود. جینجر گفت: گردن من را محکم بگیر.

میکی با حالت شوخی گفت: جا برای گرفتن گردنت زیاده.

جینجر خندید، تو راست میگی من بلندترین گردن را در آفریقا دارم. پس آن ها  سفرشان را در طرف دیگر ساوانا برای پیدا کردن لئو شروع کردند.

جینجر و میکی روی شانس بودند، لئو روی سنگی ایستاده بود و بسیار آسان دیده میشد چون آنها میان چمن ها راه میرفتند.

آنها فریاد زدند: سلام لئو.

لئو داشت چرت میزد و هنگامی که آنها او را بیدار کردند یکم بدخلق بود.

اما او باادب بود و گفت: سلام جینجر و میلی چرا کل ساوانا را راه رفتید؟ فقط برای بیدار کردن من؟ اما او داشت شوخی میکرد و لبخند بر لب داشت.

جینجر گفت: میکی میگوید غذایی در ساوانا وجود ندارد چون بسیار خشک است. تو ایده ای داری؟

لئو برای مدتی فکر کرد و گفت: در مورد باران ما نمیتوانیم کاری کنیم. باران به زودی میاید اما ما نمیتوانیم مطمئن باشیم کی باران خواهد آمد.

وقتی که باران بیاید تمام گیاهان دوباره رشد خواهند کرد و غذای بسیاری برای همه وجود دارد.

او بیشتر فکرکرد و ادامه داد: تنها چیزی که من میتوانم به آن فکر کنم این است که حیوانات به نزدیکی جنگل بروند.

چیزهای بیشتری برای خوردن آنجا وجود دارد اما من میدانم این سفر طولانی است و آسان نخواد بود. ممکن است چند روز طول بکشد تا به آنجا برسید.

جینجر و میکی به هم نگاه کردند و دوباره به لئو نگاه کردند.

جینجر گفت: ممنون لئو، این شاید بهتر باشد که آنها همه به نزدیکی جنگل بروند آنها خدا حافظی کردند.

و آنها در طول ساوانا بازگشتند.

الان تمام حیوانات باید کنار هم جمع شوند تا سفر طولانی را شروع کنند.

جینجر نیازی نداشت که برود چون او مقدار زیادی غذا در بالای درختان خود داشت.

اما او دوست خوبی بود و او میخواست تا جایی که میتوانست کمک کند.

آنها به سمت درختان مورد علاقه او رفتند و حدس بزنید او و میکی چه دیدند؟

تمام حیوانات قبلا آنجا جمع شده بودند و جینجر و میکی بودند!

جینجر پرسید: چرا شما همه اینجا هستید؟

یکی از گورخرها گفت: اتی عقاب به ما گفته که ت. ما را به لبه جنگل میبری.

مایکی پرسید: شما چطور متوجه شدید؟

یکی از بزهای کوهی گفت: او صحبت شما با لئو را شنیده بود.

  جینجر پرسید:پس شما همه تصمیم گرفته اید که باهم به جنگل بروید؟

همه آنها جواب دادند: بله

یکی از فیل ها اضافه کرد:اگر تو به ما کمک کنید که به آنجا برسیم.

جینجر گفت: البته که من کمک میکنم من دوست شما هستم.

پس آنها سفر بزرگ خود را در امتداد ساوانا به سمت جنگل شروع کردند.

آفتاب بسیار سوزان بود و غذا و آبی برای خوردن وجود نداشت.

و بعد آنها شنیدند این بود رعدوبرق و آنها همه فریاد زدند رعدوبرق

رعدوبرق برای حیواناتن ساوانا بسیار ترسناک بود میتوانید حدس بزنید چرا؟ آتش! گاهی اوقات نور به چمن های خشک برخورد میکند و تمام ساوانا آتش میگیرد پس همه حیوانات باید فرار بکنند و این اتفاقی است که افتاد.

آنها فریاد زدند: آتش،آنها میتوانستند بو کنند و الان میتوتنند نبینند آتش داشت به سمت آنها می آمد.

جینجر باید سریع تر فکر میکرد چون او بلند بود و میتوانست دور تر از دیگر حیوانات را ببیند.

او تا جایی که توانست گردنش را به بالا کشید الان او میتوانست جایی را ببیبند که آتشی و جود نداشت.

او گفت: سریع تر همه به این سمت بدوید.

همه حیوانات او را دنبال کردند و تا جایی که میتوانستند سریع دویدند به زودی آنها از خطر خارج شدند

آنها ایستادند و یکبار دیگر دورهم جمع شدند.

جینجر پرسید: همه هستند؟ او میخواست مطمئن شود همه در امان هستند.

همه حیوانات به اطراف نگاه کردنند و همه آنها آنجا بودنند.

و بعد فوق العاده ترین چیز اتفاق افتاد یک گورخر گفت: من احساس کردم یک قطره افتاد.

یک بزکوهی گفت: من هم همین طور، این باران بود

درنهایت همه بسیار خوشحال بودند شروع شد به باریدن باران یکم بیشتر و یکم بیشتر،باران آتش را خاموش کرد و دیگر لازم نبود آنها بدوند.

و باران چاله های آب را پر کرد و گیاهان دوباره رشد کردند.

پس آنها نیازی نبود این سفر طولانی را بروند تا به لبه جنگل برسند، همه به زودی غذا و آب کافی خواهند داشت.

پس جینجر، زرافه به سمت درخت مورد علاقه اش برگشت و به جویدن برگ ها و جوانه ها ادامه داد.

 





نظر شما

نام

ایمیل

دیدگاه