قصه خرس تنبل

 

 

زمان تقریبی مطالعه: 8 دقیقه

یکی از روشهای یادگیری زبان انگلیسی ، گوش دادن به قصه است . این روش برای همه گروه های سنی علی الخصوص کودکان . مناسب است . قصه در صورت مصور بودن ، برای کودکان می تواند جذاب تر هم باشد. برای کارایی بهتر ، نکات مهمی را در مقاله ، یادگیری زبان با کارتون گفته ایم که پیشنهاد می شود ، ابتدا مطالعه شود . این روش مخصوصا برای کودکان بسیار موثر است . یادگیری زبان انگلیسی در کودکی بسیار حائز اهمیت است ، برای اطلاعات بیشتر در مورد این مزایا ، مزایای یادگیری زبان دوم برای کودکان مقاله را مطالعه نمایید.

 

(نسخه انگلیسی )

 

 

The lazy bear

It’s spring in the forest. The snow has gone, leaves are growing and the animals are waking up. Bruno the bear is still asleep. He doesn’t know that it’s spring. ‘Listen! Bruno is snoring!’ Now it’s summer. It’s warm and the animals are having lots of fun. But where’s Bruno? Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s summer. Now it’s autumn. The leaves are turning red, yellow and orange. The animals are getting ready for winter. But where’s Bruno? Bruno is still asleep. He doesn’t know that it’s autumn. Now it’s winter. You can’t see the animals. They’re all asleep in their warm homes. But where’s Bruno? ‘What a nice, long sleep. Snow! It’s winter! I’m all alone.’ It’s spring again. The animals are very happy. They’re having a party. But where’s Bruno? ‘Bruno!’ Bruno is awake at last. Now he knows that it’s spring.

 

(نسخه دو زبانه )

 

 

(نسخه فارسی )

 

 

خرس تنبل

در جنگل بهار شده است. برف تمام شده است. برگ ها رشد می کنند و حیوانات بیدار می شوند. برونو خرسه هنوز خواب است. او نمی داند بهار شده است. “گوش کنید! برونو خروپف می کند.” الان تابستان است. هوا گرم است و حیوانات حسابی خوش می گذارنند. اما برونو کجاست؟ برونو هنوز خواب است. او نمی داند که تابستان شده است. الآن پاییز است. برگ ها قرمز، نارنجی و زرد می شوند. حیوانات برای زمستان آماده می شوند. اما برونو کجاست؟ برونو هنوز خواب است. او نمی داند که پاییز شده است. حالا زمستان است. تو نمی توانی حیوانات را ببینی. آنان در خانه های گرمشان خوابیده اند. اما برونو کجاست؟ “چه خواب طولانی و خوبی! زمستان شده و من تنها هستم!” دوباره بهار شده است. حیوانات بسیار خوشحالند. آن ها مهمانی برگزار کرده اند. اما برونو کجاست؟ “برونو!” برونو بالاخره بیدار شده است. حالا می داند که بهار شده است.


پست های مرتبط: