قصه ماجراجویی تدی (Teddy's adventure)

قصه ماجراجویی تدی (Teddy's adventure)

 

زمان تقریبی مطالعه: 20دقیقه

از جمله مزایای یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان می توان به این اشاره کرد که سرعت یادگیری آنها بیشتر خواهد بود اما نباید فراموش کرد که حجم اطلاعات و شیوه آموزش آنها کاملا متفاوت و حساس است. قصه های انگلیسی راهی جذاب و آسان است و در کنار دوره های آموزش زبان کودکان می تواند فرزند شما را تعلیم دهد.

 

شما می توانید داستان های بیشتری را در اینستاگرام و یوتیوب ما مشاهده کنید.

 

(نسخه انگلیسی)

 

 

Teddy’s adventure

 

Teddy lay sadly on the bedroom floor, forgotten, when Kumiko went to nursery school.

Scraps, the dog, tossed the frightened teddy around.

Teddy landed in Mother’s shopping bag.

She went shopping. When she pulled out her purse, Teddy fell out into a shopping trolley.

The trolley bounced poor Teddy straight into a bin.

A lorry took the rubbish to the dump. Teddy was terrified!

A huge bird carried him high in the sky. Suddenly Teddy dropped, falling, falling.

The post lady picked him up and took Teddy inside a building.

They put him with the other toys.

Soon Kumiko found him. ‘How did you come to school?’ she asked.

 

(نسخه دو زبانه)

 

 

(نسخه فارسی)

 

 

ماجراجویی تدی

تدی خرس ناراحت روی رخت خواب کیمیکو نشسته بود و فراموش کرده بود که کیمیکو به مدرسه رفته است.

اسکراپس، سگ عصبانی خونه تدی رو ترسوند و پرتابش کرد.

تدی افتاد تو کیف خرید مادر خانواده. مادر هم کیف و برداشت و رفت خرید در هنگامی که میخواست حساب کند تدی از کیف افتاد توی سبد خرید.

سبد خرید افتاد و خورد به سطل آشغال و تدی افتاد تو سطح آشغال.

ماشین آشغالی هم اومد که آشغال ها را جمع کند و تدی هم که خیلی ترسیده بود رو با خودش برد.

پرنده ی بزرگی که تو آسمون بود دیدش تدی رو اومد و اونو با خودش برد، یکهو تدی از چنگال این پرنده بزرگ افتاد و سقوط کرد .ً

خانوم پستچی دید که یک عروسک افتاده برش داشت و برد توی ساختمان مدرسه که انفاقا کیمیکو هم همونجا درس می خواند، و اونو کنار بقیه اسباب بازی ها گذاشت.

یکهو کیمیکو اونو پیدا کرد و بهش گفت چطوری اومدی به مدرسه؟!

 





نظر شما

نام

ایمیل

دیدگاه