امروز میخواهیم ۱۴ روش جالب و زیرکانه و متفاوتی را به شما یاد بدهیم تا با آنها تولد کسی را تبریک بگویید.
خوب با happy birthday شروع کنیم، جملهای که خیلی رایج هست و همه مدام از آن استفاده میکنند.
شماره ۱: عموماً به شوخی و با استفاده از text message استفاده میشود. بعضی وقتها شاید بخواهیم تولد کسی را تبریک بگوییم ولی از طرفی دلمان نمیخواهد خیلی خودمان را به زحمت بیندازیم و فقط میگوییم:
1.HB
که همه خوب میدانند معنایش چیست.
در میان این همه گروه های واتساپی که حالا داریم، معمولا در انگلستان در هر گروه از بالا به پایین همه می نویسند HB.
بعضی ها هم این را بی ادبی می دانند ، اما مادامی که گیرنده بداند دارید با او شوخی میکنید، خوب و بامزه است.
شماره ۲: که معمولا در کارت های تبریک تولد دیده میشود.
2. Many happy returns.
یعنی امیدوارم روزهای تولد بیشتری را جشن بگیری. یا امیدوارم عمری طولانی داشته باشی. صد ساله شی انشالا!
پس این یک روشخیلی خوب و کمی رسمی برای گفتن تبریک روز تولد است.
3. Have a great one!
شماره ۳ : این جمله خیلی غیررسمی است. بعضی وقتها ما کلمه one را به جای یک چیزی که برای شنونده کاملا شناخته شده و معرف حضورش است به کار میبریم. وقتی میگوییم
Have a great one!
شنونده میداند که ما داریم درباره روز تولدش با او حرف می زنیم. در واقع داریم می گوییم:
Have a great day!
Have a great birthday!
شماره ۴: اینجا یک جایگزین جذاب برای birthday داریم : special day
4. I wish you the best on your special day.
شما میدانید که روز مخصوص هر کسی روز تولدش است. به همین خاطر از special استفاده کردیم.
شماره ۵: این مورد کمی رمانتیکتر است.
5. Wishing you a day that is special as you are!
این جمله در اصل به صورت I am wishing یا We are wishing بوده است که بعضی وقت ها کوتاهش میکنیم و میگوییم wishing you
Wishing you a great day.
6. Wishing you many more candles to blow!
شماره ۶: وقتی جشن تولد میگیریم، تعداد مشخصی شمع که روی کیک تولد چیده شده را فوت میکنیم. و با این آرزو، امیدواریم که آن فرد عمری طولانی داشته باشد و هر سال به تعداد شمعهای روی کیک اش اضافه شود.
شماره ۷: که یک آرزوی بامزه است
7. Happy 21st!
یعنی
Happy 21st birthday.
حالا چرا مخصوصا می گوییم ۲۱؟
اگر کسی سن و سالش خیلی بیشتر از ۲۱ سال باشد، معمولا میگوییم Happy 21st! و وانمود میکنیم که آن شخص سن و سالش بیشتر از ۲۱ سال نشان نمیدهد.
در اصل یک سن رویایی است که هر کسی دلش میخواد همیشه در آن سن و سال بماند.
8. May your day be filled with laughter and presents!
شماره ۸: یکی از آیتمهای بسیار مهم جشن تولد، جدا از کیک، کادوهای تولد است. همه افراد هیجان زیادی برای دادن و گرفتن کادوی تولددارند. در اینجا به طرف می گوییم که امیدواریم زندگیت مملو از شادی و کادو باشد.
9. Happy beer day
شماره ۹: میتوانید این را به کسانی بگویید که خیلی نوشیدنی دوست دارند.
بخاطر اینکه تولد بهانهی خوبی است برای اینکه خیلی بیشتر از حد معمول نوشیدنی خورد.
10. Hmmm... Didn't we celebrate this just a year ago?
شماره ۱۰: تبریک خیلی بامزهای است و در اصل می خواهیم به طرف بگوییم که مگه تولدت را جشن نگرفته ایم؟ در اصل نوعی شوخی است.
11. Congratulations! You survived another trip around the sun!
شماره 11: کاملا مشخص است که ما هر ۳۶۵ روز یک با به دور خورشید میچرخیم. پس کاملا واضح است که معنی جمله چیست. یعنی انشالا سال های زیادی و تولد بگیرید و زندگی کنید.
12. Happy womb eviction day!
شماره 12: مشخص است که رحم womb جایی است که قبل از تولد در آنجا زندگی کردهاید و در روز تولدتان از آنجا بیرون آمده اید. پس آن روز بر شما مبارک!
13. You're ageing like a fine wine.
شماره ۱۳: یک روش خیلی جذاب و عالی برای این است که به کسی بگوییم حالا سن و سالشان بیشتر از قبل شده است.
به این خاطر که شراب ناب هر چه کهنهتر میشود، مرغوبتر میشود.
معنای این جمله این است که
You're ageing beautifully
Or
You're getting better with age.
و با یک تبریک تولد خیلی بانمک این بخش را به پایان میرسانیم.
14. Don't count the candles, just enjoy the glows!
شماره ۱۴: نگران این نباشید که چند سالتان است. از جشن تولدتان لذت ببرید.
تبریک سالگرد را به دو بخش تقسیم میکنیم :
۱. تبریک سالگرد ازدواج به یک زوج دیگر
۲. تبریک سالگرد ازدواج به پارتنر خودتان
پس با این حساب، در بخش دوم، جمله های رمانتیک تری را یاد میگیریم.
شماره ۱: اولین جملهای که میتوانید با آن به زوج دیگری سالگرد ازدواجشان را تبریک بگویید این است:
1. Wishing a perfect pair a perfect day together.
اگر دو نفر زوج مناسب و کاملی برای هم باشند، معنی اش این است که آنها به یکدیگر این احساس را میدهند که کامل کننده همدیگر هستند.
شماره۲ : جملهای دوستداشتنی می گوید:
2. Here's another year of being great together.
این جمله را میتوانید برای تبریک سالگرد ازدواج به شریک عاطفی یا همسرتان هم بگویید. بدین معنا که یک سال دیگر را با هم جشن گرفتید.
3.Another year, another reason to celebrate.
شماره 3: مسلماً سالگرد ازدواج بهانهای عالی برای جشن گرفتن است.
شماره ۴:تبریک خیلی خیلی بامزه ای است.
4.I always knew that you two had something special.
اگر دوستانی دارید که همیشه یک رابطهی فوقالعاده با هم دارند، میتوانید این تبریک را به آن ها بگویید. شما به آنها می گویید که آنها چقدر خاص هستند.
و شماره ۵ : آخرین جمله ای که به زوج دیگری تبریک میگویید.
5.Love and cheer to one of our favourite couples.
افتخار بزرگی است کسی به شما بگوید که شما یکی از زوج های محبوب و دوستداشتنی کسی هستید.
حال به ۵ روش رمانتیک برای گفتن تبریک سالگرد ازدواج به همسرتان بپردازیم:
1. I love you more and more every year!
شماره 1: عشق من فقط برای تو میتپد و هر روز بیشتر و بیشتر می شود.
2. Thanks for putting up with me for another year.
شماره ۲ : تبریکی بسیار رایج، که خیلی هم روی مخ میرود و حالا علتش را هم توضیح میدهیم که چرا اینطور است.
.To put up with someone
.To endure or tolerate someone
و با این جمله به شوخی میگوییم
.Thank you for tolerating me
.Thank you for enduring me for another year.
البته بدین معنا نیست که داریم همدیگر را تحمل می کنیم. بلکه ما باید همدیگر را بپرستیم و به هم عشق بورزیم.
3. Here's to 5 years and 5 million memories.
شماره 3: شما میتوانید عدد ۵ را با هر عددی که میخواهید عوض کنید
مثلا ۱۰ سال و ۱۰ میلیون خاطره!
در اصل، این جمله به طول مدتی که با هم هستید کاری ندارد، به کارهای زیادی که با هم کردهاید و خاطرات زیادی که با هم ساختهاید اشاره میکند.
4. I can't believe it's been 4 years already.
شماره ۴ :یک جمله خیلی معروف دیگر است که روی کارتهای تبریک و در پیامهای تبریک سالگرد ازدواج نوشته می شود. باز میتوانید عدد ۴ را با هر عددی که باید جایگزین کنید.
وقتی به آدم خوش بگذرد، زمان مثل برق و باد میگذرد مگر اینکه شما فقط دارید کسی را تحمل میکنید. یعنی اصلا باورم نمی شود که 4 سال را در کنار هم سپری کردیم.
5. Happy ruby anniversary
Happy gold anniversary
Happy paper anniversary
شماره 5: در واقع، برای هر یک سال با هم بودنتان، یعنی هر سالگردی یک اسم انتخاب می کنید. بعضی ها هم مطابق با این اسم به همدیگر کادو میدهند.
Your first anniversary = paper anniversary
برای همین، ممکن است کسی یک نامه عاشقانه برای همسرش بنویسد.
2nd year = cotton
3rd year = leather
و همینطور تا سال دهم
10th year = tin
20th year = platinum
25th year = silver
40th year = ruby
50th year = gold
60th year = diamond
امیدواریم پادکست امروز را دوست داشته باشید و امیدوارم چیز جدیدی یاد گرفته باشید، به زودی شما را در پادکست های بعدی میبینیم.
